vrijdag 10 mei 2013

New look

 
De woonkamer heeft met een paar kleine veranderingen een hele nieuwe look gekregen. Zo was het eerst (klik hier) en zo is het nu! Er ligt een ander kleed, beide van Ikea. En boven de bank hangt het nieuwe schilderij wat ik maakte. Allemaal low budget en zo kan ik er weer even tegen aan, with my love for change :-)
Een heel fijn weekend allemaal!
 
+++
 
Our living room has a new look with a few changes. First it was like this (click here) and this is now! There is another rug, both from Ikea. And a new painting I made​​. All low budget. So I can enjoy for a while. With my love for change :-)
Have a great weekend everyone!
 

dinsdag 7 mei 2013

Tree trunks

 
Sinds een jaar, denk ik... ongeveer, ben ik geobsedeerd door boomstronkjes. Bij elke boswandeling, bij elk fietstochtje of andere buiten activiteiten. Ik zag er steeds wel één. Elke keer verzuchtte ik... zo leuk! Mijn man hoorde dit geduldig aan. In maart was ik jarig en kreeg een verrassing. Twee boomstronken :-) Zo leuk!!! Na ze gedroogd en bewerkt te hebben mogen ze nu eindelijk in huis staan. Ik ben er ontzettend blij mee! Boomschors eraf halen, ze schilderen, dat zijn toekomst plannen. Voor nu geniet ik van puur natuur.
 
+++

Lately I'm obsessed with tree trunks. At each forest walk, bike ride or at any other outdoor activities, tree trunks, I saw them everywhere. Every time I told my husband ... they are so cool! He heard it patiently. In March it was my birthday and I got a surprise present.
Two tree trunks :-)


The beauty of nature





 
 

Maandag was zo'n prachtige dag, het voelde als zomer.
Op de fiets naar huis, zag ik de eerste 'pluizenbollen' langs de weg staan.
Ik nam er één mee naar huis
en bleef foto's maken.
Wat een schoonheid van de natuur!
 
+++
 
Monday was such a beautiful day, it felt like summer.
On my way home, I saw the first "fluff balls" along the road.
I took one home
and couldn't stop taking pictures.
The beauty of nature!


zaterdag 4 mei 2013

A home you create

A home you create by Sanne Pol

 
Dit is het prachtige huis van Sanne Pol en Mari Koning. Zij wonen samen met hun twee katten Moses en Snoet in Haarlem. Al meer dan vijf jaar is dit appartement hun thuis. Samen hebben ze een fantastische sfeer in huis gecreëerd. Als je het mij vraagt, dan is dit een huis met karakter. Mooie wit geschilderde houten vloeren, karakteristieke jaren '30 deuren en warme accenten in hout kleur zijn overal in huis terug te vinden. De kaal geschuurde jaren '30 deuren geven een stoere uitstraling en het huis krijgt pit met hier en daar een zwarte muur, lamp of accessoire.
 


In dit huis wonen mensen met stijl!
Sanne heeft haar eigen blog &stijl, waar ze haar dagelijkse inspiratie op het gebied van wonen deelt. Haar blog is onderdeel van www.enstijl.com. Op deze website kan je terecht voor styling advies, inspiratie en een webshop om van je huis een thuis te maken.


Elke dag is Sanne bezig met haar interieur. Ze verandert vaak en maakt mooie stillevens en fijn gestylde hoekjes. Kleine details, als een hartje wat aan een deur hangt, een mooie kandelaar op de grond of leuke huisjes op de schouw maken van het huis een thuis. Het huis is met zorg en aandacht ingericht en dat maakt het een fijne plek om te wonen.


Ook in de slaapkamer is de stijl van Sanne en Mari doorgevoerd. Een witte basis, met warme materialen en stoere accenten. Deze kamer is weer met oog voor detail ingericht. Door in het hele huis in dezelfde sfeer te stylen, maak je van je huis een geheel. Dit zal in de toekomst ook gebeuren in de babykamer, want deze zomer verwachten Sanne en Mari hun eerste kindje!



Een grote hoekbank geeft de woonkamer gezelligheid. Door de warme kleur van de bank, natuurlijke materialen als het kleed en de donkere muur krijgt de zithoek geborgenheid en is het een fijne plek om te ontspannen.


Tot slot mogen we nog een kijkje nemen in de keuken van Sanne en Mari. Ook hier zie je dat Sanne oog voor detail heeft. Een stoere print, de donkere kleur op de muur wat in mooi contrast staat met de witte tegels, het losse kookelement, het krijtbord waar je wisselende teksten op kan schrijven, mooie stillevens, de keuken heeft het allemaal.


 
Er is veel te zien in het appartement van Sanne en Mari. Heel fijn dat we een kijkje in jullie inspirerende huis mochten nemen. Wat mij betreft hebben jullie van je huis een echt thuis gemaakt,  met een geheel eigen stijl en originele inrichting!
 
+++
 
This is the beautiful home of Sanne Pol and Mari Koning. They live in Haarlem with their two cats Moses and Snoet. For over five years, this apartment is their home. Together they have created a fantastic atmosphere at home. If you ask me, this is a house with character.
Sanne has her own blog &stijl, where she shares her daily inspiration about home and interior. Her blog is part of www.enstijl.com. On this website she gives styling advice. And there is a webshop, to make your house a home.
There is so much to see in the apartment of Sanne and Mari. Very nice that we could take a look in your inspiring home. For me, you have made your house a real home, with a unique style and original interior!


donderdag 2 mei 2013

+ + +

 
+ Prachtige kaarten van Harten8. Gewonnen met een give away op de mooie blog van Elvera. Helemaal top, meiden! Ik ben erg blij met deze mooie zwart wit kaarten met verschillende grafische prints. Thnks!
+ Basichus Plus Vitt. Ik kocht het van de in Zweden wonende Marion, de ontwerpster van deze fantastische plussen gemaakt van hout. Ze zijn inmiddels ook te koop in Nederland bij Tricia van de webshop Harten8.
+ Een deken die ik zelf in elkaar frutselde, naar een voorbeeld van de geweldige Pia Wallen dekens.

+++
 
+ Beautiful postcards from Harten8. Won with a giveaway on the lovely blog of Elvera. I'm very happy with this beautiful black and white cards with graphic prints on it. Thank you very much, Elvera and Tricia!
Basichus Plus Vitt. I bought it from Marion via Basichus, she makes this fantastic Plus symbols.
Now they are also available at Tricia's webshop Harten8.
+ And a blanket that I made ​​myselfmy example were the great Pia Wallen blankets.
 

zondag 28 april 2013

Little Miss Lily






 
Afgelopen week kreeg ik voor de tweede keer in korte tijd griep. Ontzettend balen, om weer in bed te moeten liggen. Toen ik me eenmaal wat beter begon te voelen, besloot ik wat leuks uit te gaan zoeken bij Buiten de Lijntjes. Een prachtige webshop, waar ze de leukste (en mooiste) spullen verkopen. Het werd dit kleine mevrouwtje Lily. Ik zag haar al eens op de blog van Anki en werd op slag verliefd. Ik besloot dat zij degene was die mij mocht komen opvrolijken. En het werkt! Elke keer als ik naar Lily kijk, moet ik even glimlachen. Een klein cadeautje voor mezelf met een groot effect.
 
+++
 
Last week I got the flu for the second time in a short period. It wasn't fun. To be lying in bed again. Once I started to feel better, I decided to buy something nice at Buiten de Lijntjes. A beautiful webshop, where they sell the best (and most beautiful) products. I chose to buy this little Miss Lily. I saw her before on the great blog of Anki and fell immediately in love. I decided that she was the one to cheer me up. And it works! Every time I look at little Miss Lily, I have to smile.
 

dinsdag 23 april 2013

Sweet gift

 
Een poosje geleden mailde Isabel van Wooncafe 39 me over het gebruik van teksten en prints in huis. We wisselden van gedachten en kletsten gezellig nog wat over ditjes en datjes. Waarna Isabel me spontaan een setje kaarten van PAQHUIS uit haar winkel toestuurde, toen ze er achter kwam dat ik nog niets van dit mooie merk in huis had. Zo lief! Daarom deze kaarten even op de foto voor mijn blog en Instagram. Dank je wel, Isabel! Wat een lief gebaar!
Isabel heeft ook een leuke actie op facebook. Like & Share Wooncafe 39 en win een cadeaubon ter waarde van 20 euro, bij 200 likes wordt de prijs verloot. Een leuke tip om mee te doen!

 
A while ago Isabel of Wooncafe 39 emailed me about the use of text and prints at home. We talked about this subject and then we just mailed a bit more for fun. Isabel spontaneously sent me a set of cards by PAQHUIS from her shop when she found out that I own nothing from this beautiful brand. So nice! Thank you, Isabel! What a sweet gesture!
Isabel also has a great give away on her facebook. Like & Share Wooncafe 39 and win a gift voucher worth 20 euros, at 200 likes the winner will be announced. That's nice to join!